Season Three, Episode 9. This scene is a mix of two actresses. Georgia Hatzis is the dark-haired chick who goes to the bed, Eileen Brubba is the blonde getting banged in the middle, and then it's Georgia again who's topless at the end.